-
1 Accidental Death and Dismemberment
Abbreviation: AD&DУниверсальный русско-английский словарь > Accidental Death and Dismemberment
-
2 Accidental Death, Dismemberment, and Disability
Business: ADDDУниверсальный русско-английский словарь > Accidental Death, Dismemberment, and Disability
-
3 accidental death and dismemberment insurance
Insurance: AD&DУниверсальный русско-английский словарь > accidental death and dismemberment insurance
-
4 non-accidental death
General subject: NA deathУниверсальный русско-английский словарь > non-accidental death
-
5 death from accidental injuries
Military: DAIУниверсальный русско-английский словарь > death from accidental injuries
-
6 дополнительное пособие при случайной гибели
accidental death benefitРусско-английский словарь по страхованию > дополнительное пособие при случайной гибели
-
7 страхование от случайной гибели
accidental death insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование от случайной гибели
-
8 смерть в результате несчастного случая
1) General subject: Accidental Death and Dismemberment, death by misadventure2) Medicine: accidental drowning3) Law: accidental death, death from misadventureУниверсальный русско-английский словарь > смерть в результате несчастного случая
-
9 случайный
1. casual2. casually3. accidental[lang name="Russian"]случайно, нечаянно — by accident
4. accidentally5. incidentally -
10 смерть
сущ.определять (устанавливать) время / причину смерти — to determine (establish) the time / cause of death
в случае смерти или выхода в отставку какого-л члена комитета — in case of the death or resignation of any member of the committee
после смерти — after smb's death; post mortem
- внезапная смертьраспоряжение на случай смерти — ( завещание) last will and testament; testamentary disposition (prescription)
- гражданская смерть
- естественная смерть
- клиническая смерть
- насильственная смерть
- немедленная смерть
- противоестественная смерть -
11 смертность
mortality; death-rateдетская смертность — infant / child mortality
-
12 смерть от несчастного случая
1) General subject: death by misadventure2) Engineering: casualty3) Economy: accidental death, case fatality, death from misadventure4) Statistics: hazard death5) Ecology: fatalityУниверсальный русско-английский словарь > смерть от несчастного случая
-
13 смерть
сущ.death- внезапная смерть
- гражданская смерть
- естественная смерть
- клиническая смерть
- насильственная смерть
- немедленная смерть
- противоестественная смертьдарение на случай \смертьи — gift in view of death
свидетельство о \смертьи — death certificate
-
14 пособие в связи со смертью в результате несчастного случая
Insurance: accident death benefit, accidental death benefitУниверсальный русско-английский словарь > пособие в связи со смертью в результате несчастного случая
-
15 случайная смерть
1) Law: accidental death2) Statistics: hazard death -
16 смертность
-
17 случай
сущ.(событие, происшествие) event; incident; occurrence; ( возможность) chance; occasion; opportunity; ( судебное дело) case; (несчастье, катастрофа) accident; misadventureвоспользоваться случаем — to avail oneself of (catch, take) an opportunity
в крайнем случае (в случае крайней необходимости) — in case of emergency (urgency); in emergency
во всяком случае — anyhow; anyway; at all events; in any case
в случае нарушения — (прав и т.п.) in case of violation (of the rights, etc)
в случае несоответствия положениям Конституции — in case of non-compliance with (the provisions of) the Constitution
в случае одновременной публикации — ( произведений автора) in case of simultaneous publication ( of the author's works)
в случае отрешения (отстранения) от должности — ( Президента) in case of impeachment ( of the President)
в случае отставки — ( правительства) in case of resignation ( of the government)
в случаях, когда речь идёт о более, чем одном сроке полномочий — in cases where more than one term of office is involved
в случаях, предусмотренных законом — in cases established (provided for, stipulated) by law
иначе как в случаях, установленных законом — except for the cases established (provided for, stipulated) by law
- непредвиденный случайкроме случаев задержания на месте преступления — except for the cases of detention on the scene of a crime ( в момент совершения преступления in flagrant delict)
- несчастный случай
- особый случай -
18 смертность
сущ.death-rate; mortality -
19 смерть
ж.death, expiration- внезапная сердечная смерть
- внезапная смерть
- внутриутробная смерть плода
- внутриутробная смерть
- голодная смерть
- естественная смерть
- интранатальная смерть
- клиническая смерть
- материнская смерть
- мнимая смерть
- мозговая смерть
- насильственная смерть
- патологическая смерть
- преждевременная смерть
- скоропостижная смерть
- смерть во время операции
- смерть мозга
- смерть на операционном столе
- смерть от сосудистого заболевания
- смерть плода
- смерть после операции
- соматическая смерть
- физиологическая смерть -
20 дополнительное пособие при случайной гибели
Insurance: accidental death benefitУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное пособие при случайной гибели
См. также в других словарях:
accidental death — index fatality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 accidental death … Law dictionary
accidental death — n death by accidental means usu. sudden and violent also death occurring as the unforeseen and chance result of an intended act … Medical dictionary
accidental death — noun count or uncount LEGAL a death that was not caused on purpose: used for reporting the decision of a CORONER (=an official who examines the cause of someone s death) … Usage of the words and phrases in modern English
accidental death — n [U] law especially BrE an expression used by a court when it has decided that someone s death was caused by an accident … Dictionary of contemporary English
accidental death — noun : death by accidental means usually sudden and violent; sometimes : death occurring as the unforeseen and chance result of an intended act compare double indemnity * * * accidental death UK US noun [countable/uncountable] [singular… … Useful english dictionary
accidental death — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms accidental death : singular accidental death plural accidental deaths legal a death that was not caused on purpose: used for reporting the decision of a coroneran official who examines the cause of… … English dictionary
Accidental Death of an Anarchist — Cover of the 200 … Wikipedia
accidental death benefit — n. A payment, in addition to the compensation received by the beneficiaries of an accident insurance or life insurance policy, to be made paid if the insured suffers an accidental death. See also double indemnity. Webster s New World Law… … Law dictionary
Accidental death and dismemberment insurance — (also known as AD D) is a form of insurance covering death or specific types of injury as a result of an accident.Margaret E. Lynch, Editor, Health Insurance Terminology, Health Insurance Association of America, 1992, ISBN 1 879143 13 5] In the… … Wikipedia
accidental death, dismemberment insurance — n. Insurance that pays the insured or his beneficiaries specified amounts, in addition to or in substitution for compensation for injuries suffered by the injured, for the loss of specific body parts, body functions, or death resulting from an… … Law dictionary
accidental death benefit — UK US noun [C or U] INSURANCE ► DOUBLE INDEMNITY(Cf. ↑double indemnity) … Financial and business terms